How to internationalise your publishing strategy

Editorial pillars and brand values are the same in every Weight Watchers edition – but there are many differences. No one has longer words than the Germans, so when features are translated they can be up to a third longer. It can cause issues with the cover lines – we can’t have a word on the cover with 20 letters!